Sözlü Tercüme
Sözlü tercüme hizmetlerimiz, farklı diller arasında yüz yüze veya eş zamanlı iletişim gerektiren tüm süreçlerde doğru ve etkin bir iletişim kurulmasını amaçlamaktadır. Resmî işlemlerden kurumsal organizasyonlara kadar geniş bir yelpazede, alanında deneyimli ve gerektiğinde yeminli tercümanlarımız ile profesyonel çözümler sunmaktayız. Tüm sözlü tercüme hizmetlerimizde tarafsızlık, gizlilik ve doğru aktarım temel ilkelerimizdir.
Tapuda Bilirkişi ve Adli Yeminli Tercüman
Tapu işlemleri ve adli süreçlerde görev alan bilirkişi ve adli yeminli tercümanlarımız, tarafların beyanlarını eksiksiz ve doğru biçimde aktararak işlemlerin mevzuata uygun şekilde yürütülmesini sağlar. Özellikle yabancı uyruklu tarafların yer aldığı işlemlerde, sürecin sorunsuz ilerlemesine destek olunur.
Ardıl Tercüme
Toplantılar, iş görüşmeleri, resmi temaslar, eğitimler ve seminerlerde kullanılan ardıl tercüme hizmetinde, konuşmacının sözleri belirli aralıklarla hedef dile aktarılır. İçeriğin anlamı ve bağlamı korunarak, açık ve anlaşılır bir iletişim sağlanır.
Simultane Tercüme
Konferanslar, kongreler, sempozyumlar ve büyük organizasyonlar için sunulan simultane tercüme hizmetimiz; profesyonel tercümanlar ve gerekli teknik altyapı ile birlikte yürütülür. Konuşmalar, eş zamanlı olarak hedef dile aktarılır ve kesintisiz iletişim sağlanır.
Fuar Tercümanlığı
Yurt içi ve yurt dışı fuarlarda, firma temsilcileri ile ziyaretçiler arasında sağlıklı iletişim kurulmasına yardımcı olunur. Ürün ve hizmet tanıtımlarının doğru, anlaşılır ve etkili biçimde aktarılması hedeflenir; ticari iletişimin güçlenmesine katkı sağlanır.
Nikâh Tercümanlığı
Resmî nikâh işlemlerinde, yabancı uyruklu tarafların nikâh sürecini ve beyanlarını eksiksiz şekilde anlaması amacıyla tercümanlık hizmeti sunulur. İşlemlerin yasal mevzuata uygun biçimde tamamlanması gözetilir. Sağlık ve tıp alanına ilişkin raporlar, epikrizler, reçeteler ve diğer medikal belgeler; gizlilik ve doğruluk esas alınarak tercüme edilir. Bu tür belgelerde kullanılan terminolojinin hassasiyeti dikkate alınarak, uzmanlık gerektiren bir yaklaşım benimsenir.
Mahkeme Tercümanlığı
Mahkeme süreçlerinde görev alan yeminli tercümanlarımız; ifade, savunma ve beyanların doğru, tarafsız ve eksiksiz şekilde aktarılmasını sağlar. Adli sürecin sağlıklı ve adil biçimde ilerlemesi temel alınır.
Noter Tercümanlığı
Noter huzurunda gerçekleştirilen işlemlerde, belgelerin ve sözlü beyanların doğru şekilde tercüme edilmesi sağlanır. İşlemlerin yasal geçerliliği ve resmî kabulü dikkate alınarak profesyonel destek sunulur. Akademik ve profesyonel makaleleriniz; içerik, üslup ve bilimsel değer gözetilerek tercüme edilir. Metnin hedef kitleye doğru şekilde ulaşması ve yayın standartlarına uygunluğu esas alınır.